Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 10929e1d authored by Guillaume Jacquart's avatar Guillaume Jacquart
Browse files

feat:3060: translate in de, es, fr, it with IA help.

parent 30be358b
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+21 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -159,6 +159,27 @@
    <string name="weeklyreport_share_message">Sehen Sie, wie /e/OS mein Gerät vor Tracking-Versuchen schützt! \nWarum mobile App-Tracker eine der größten Bedrohungen für Ihre Privatsphäre und Freiheit sind: Lesen Sie unseren Datenschutzleitfaden unter</string>
    <string name="weeklyreport_sharetemplate_subtitle">Wöchentlicher Bericht:</string>
    <string name="weeklyreport_share_privacy_guide">https://e.foundation/wp-content/uploads/2025/01/White_Paper_-_Privacy_-_DE.pdf</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_base">Schockiert?</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_new_tracker_1">Verbreiten Sie die Nachricht!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_title">Neuer Spion in der Stadt!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_1">Diese Woche</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2">hat eine neue Tracker eingeführt.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2_sharing">hat eine neue Tracker eingeführt!</string>

    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_cta">Tracker ansehen</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_title">Neue Überwachungsversuche:</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_1">%s neue Tracker</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_2">diese Woche entdeckt.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_2_sharing">diese Woche auf meinem Smartphone entdeckt.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_cta">Alle ansehen</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_title">Neue Tracker entdeckt:</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_1">%s Apps</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_2">haben diese Woche neue versteckte Tracker hinzugefügt.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_2_sharing">haben diese Woche neue versteckte Tracker auf meinem Smartphone hinzugefügt.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_cta">Alle ansehen</string>

    <string name="notifications_weeklyreport_channel_name">Wöchentlicher Bericht</string>
    <string name="notifications_weeklyreport_channel_description">Eine wöchentliche Benachrichtigung, die eine Zusammenfassung der Tracker zeigt und Änderungen sowie Updates hervorhebt.</string>
</resources>
 No newline at end of file
+21 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -159,6 +159,27 @@
    <string name="weeklyreport_share_message">¡Vea cómo /e/OS protege mi dispositivo de intentos de seguimiento! \nPor qué los rastreadores de aplicaciones móviles son una de las amenazas más impactantes para su privacidad y su libertad: lea nuestra Guía de Privacidad en</string>
    <string name="weeklyreport_sharetemplate_subtitle">Informe semanal:</string>
    <string name="weeklyreport_share_privacy_guide">https://e.foundation/wp-content/uploads/2025/01/White_Paper_-_Privacy_-_ES.pdf</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_base">¿Impresionado?</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_new_tracker_1">¡Corre la voz!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_title">¡Nuevo espía en la ciudad!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_1">Esta semana</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2">introdujo un nuevo rastreador.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2_sharing">¡introdujo un nuevo rastreador!</string>

    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_cta">Ver rastreador</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_title">Nuevos intentos de vigilancia:</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_1">%s nuevos rastreadores</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_2">detectados esta semana.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_2_sharing">detectados esta semana en mi smartphone.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_cta">Ver todos</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_title">Nuevos rastreadores descubiertos:</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_1">%s aplicaciones</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_2">añadieron nuevos rastreadores ocultos esta semana.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_2_sharing">añadieron nuevos rastreadores ocultos esta semana en mi smartphone.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_cta">Ver todos</string>

    <string name="notifications_weeklyreport_channel_name">Informe Semanal</string>
    <string name="notifications_weeklyreport_channel_description">Una notificación semanal que muestra un resumen de los rastreadores, destacando cualquier cambio y actualización en ellos.</string>
</resources>
 No newline at end of file
+21 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -157,6 +157,27 @@
    <string name="weeklyreport_share_message">Voyez comment /e/OS protège mon appareil des tentatives de traçage ! \nPourquoi les trackers d\'applications mobiles sont l\'une des menaces les plus impactantes pour votre vie privée et votre liberté : lisez notre Guide de Confidentialité :</string>
    <string name="weeklyreport_sharetemplate_subtitle">Rapport Hebdomadaire :</string>
    <string name="weeklyreport_share_privacy_guide">https://e.foundation/wp-content/uploads/2025/01/White_Paper_-_Privacy_-_FR.pdf</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_base">Choqué ?</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_new_tracker_1">Faites passer le mot !</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_title">Nouvel espion en ville !</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_1">Cette semaine</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2">a introduit un nouveau pisteur.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2_sharing">a introduit un nouveau pisteur !</string>

    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_cta">Voir le pisteur</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_title">Nouvelles tentatives de surveillance :</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_1">%s nouveaux pisteurs</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_2">détectés cette semaine.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_2_sharing">détectés cette semaine sur mon smartphone.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_cta">Voir tous</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_title">Nouveaux pisteurs découverts :</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_1">%s applications</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_2">ont ajouté de nouveaux pisteurs cachés cette semaine.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_2_sharing">ont ajouté de nouveaux pisteurs cachés cette semaine sur mon smartphone.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_cta">Voir tous</string>

    <string name="notifications_weeklyreport_channel_name">Rapport Hebdomadaire</string>
    <string name="notifications_weeklyreport_channel_description">Une notification hebdomadaire présentant un résumé des pisteurs, mettant en évidence les changements et mises à jour.</string>
</resources>
 No newline at end of file
+21 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -160,6 +160,27 @@
    <string name="weeklyreport_sharetemplate_subtitle">Rapporto settimanale:</string>

    <string name="weeklyreport_share_privacy_guide">https://e.foundation/wp-content/uploads/2025/01/White_Paper_-_Privacy_-_IT.pdf</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_base">Scosso?</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_new_tracker_1">Diffondi la notizia!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_title">Nuova spia in città!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_1">Questa settimana</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2">ha introdotto un nuovo tracker.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2_sharing">ha introdotto un nuovo tracker!</string>

    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_cta">Visualizza tracker</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_title">Nuovi tentativi di sorveglianza:</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_1">%s nuovi tracker</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_2">rilevati questa settimana.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_2_sharing">rilevati questa settimana sul mio smartphone.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_cta">Visualizza tutti</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_title">Nuovi tracker scoperti:</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_1">%s app</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_2">hanno aggiunto nuovi tracker nascosti questa settimana.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_2_sharing">hanno aggiunto nuovi tracker nascosti questa settimana sul mio smartphone.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_cta">Visualizza tutti</string>

    <string name="notifications_weeklyreport_channel_name">Rapporto Settimanale</string>
    <string name="notifications_weeklyreport_channel_description">Una notifica settimanale che mostra un riepilogo dei tracker, evidenziando eventuali modifiche e aggiornamenti.</string>
</resources>
 No newline at end of file
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -198,7 +198,7 @@
    <string name="weeklyreport_share_title_new_tracker_1">Spread the word!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_title">New Spy in Town!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_1">This week</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2">introduced a fresh tracker</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2">introduced a fresh tracker.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2_sharing">app introduced a fresh tracker!</string>

    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_cta">View tracker</string>