Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0e692f15 authored by Florian Bausch's avatar Florian Bausch Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (219 of 219 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/pt_BR/
parent 05b1f2c2
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -127,7 +127,7 @@
    <string name="widget_state_trackers_label" weblate_ctx="widget">Bloquear rastreadores de aplicativos</string>
    <string name="widget_state_geolocation_label" weblate_ctx="widget">Falsificar geolocalização</string>
    <string name="widget_state_ipscrambling_label" weblate_ctx="widget">Ocultar Endereço de IP</string>
    <string name="first_notification_title">Descobrir Privacidade Avançada</string>
    <string name="first_notification_title">Descubra Advanced Privacy</string>
    <string name="notifications_fake_location_title">A localização falsa está ativada</string>
    <string name="notifications_ipscrambling_title">IP real oculto</string>
    <string name="notifications_tracker_title">O controle do rastreador está ativado</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
    <string name="dashboard_state_ipaddress_off" weblate_ctx="home">Exposto</string>
    <string name="ipscrambling_app_list_infos">Somente aplicativos com permissão de Internet são listados.</string>
    <string name="weeklyreport_label_tracker_with_most_apps_1_cta">Exibir aplicativos</string>
    <string name="ipscrambling_error_always_on_vpn_already_running">Por favor, desative a VPN de terceiros %s para que o Privacidade Avançada oculte seu endereço de IP real.</string>
    <string name="ipscrambling_error_always_on_vpn_already_running">Por favor, desative a VPN de terceiros %s para que o Advanced Privacy oculte seu endereço IP real.</string>
    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on" weblate_ctx="app-trackers">Nenhum rastreador foi detectado ainda. Todos os rastreadores futuros serão bloqueados.</string>
    <string name="trackerdetails_apps_list_title" weblate_ctx="tracker-details">Desative os aplicativos para os quais você deseja permitir este rastreador:</string>
    <string name="error_no_activity_view_url">Nenhum aplicativo para exibir sites</string>
@@ -202,16 +202,16 @@
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1">das tentativas de rastreamento neutralizadas</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1_sharing">de todas as tentativas de rastreamento neutralizadas</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_sharing">O /e/OS bloqueou %s%% de todas as tentativas de rastreamento em meu smartphone nesta semana.</string>
    <string name="notifications_fake_location_channel_description">Destacar que a localização é atualmente falsificada pela Privacidade Avançada</string>
    <string name="notifications_fake_location_channel_description">Destacar que a localização está atualmente falsificada pelo Advanced Privacy</string>
    <string name="notifications_fake_location_content">Todos os aplicativos que usam sua localização, inclusive o aplicativo de navegação, agora estão usando esta localização falsa.</string>
    <string name="notifications_ipscrambling_channel_description">Destacar que o IP está atualmente oculto pela Privacidade Avançada</string>
    <string name="notifications_tracker_channel_description">Destacar que os rastreadores são atualmente registrados e bloqueados pela Privacidade Avançada</string>
    <string name="notifications_ipscrambling_channel_description">Destacar que o IP está atualmente oculto pelo Advanced Privacy</string>
    <string name="notifications_tracker_channel_description">Destacar que os rastreadores estão atualmente registrados e bloqueados pelo Advanced Privacy</string>
    <string name="notifications_first_boot_channel_name">Primeira Inicialização</string>
    <string name="notifications_fake_location_channel_name">Sinalizador de localização falsa</string>
    <string name="notifications_ipscrambling_channel_name">Sinalizador de Ocultar meu endereço IP</string>
    <string name="notifications_tracker_channel_name">Sinalizador de controle de rastreadores</string>
    <string name="ipscrambling_select_location_tooltip">Desative a opção \"Ocultar endereço IP\" para alterar o país</string>
    <string name="notifications_tracker_service_running_title">Rastreador detectado recentemente</string>
    <string name="notifications_tracker_service_running_title">Advanced Privacy está em execução</string>
    <string name="notifications_tracker_detected_title">Rastreador recentemente detectado</string>
    <string name="notifications_tracker_allowed_leak">Vazamento permitido de %1$s para %2$s em %3$s</string>
    <string name="notifications_tracker_blocked_leak">Vazamento bloqueado de %1$s para %2$s em %3$s</string>