Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fd0e577a authored by Sveinn í Felli's avatar Sveinn í Felli Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: /e//Message
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/message_main/is/
parent 63952ab4
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+15 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -308,4 +308,19 @@
    <string name="qksms_plus_thanks_summary">Þú hefur núna aðgang að öllum eiginleikum QKSMS+</string>
    <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ er ókeypis fyrir notendur F-Droid users! Ef þú myndir vilja styrkja áframhaldandi þróun hugbúnaðarins, væri dálítill styrkur vel þeginn.</string>
    <string name="settings_qkreply_title">QK-svar</string>
    <string name="qksms_plus_description_summary">Þú getur bjargað hungruðum forritara fyrir svo lítið sem %s</string>
    <string name="qksms_plus_upgrade">Lífstíma-uppfærslur fyrir %1$s %2$s</string>
    <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Aflæsa + styrkja fyrir %1$s %2$s</string>
    <string name="qksms_plus_delayed_summary">Bíddu í nokkrar sekúndur áður en skilaboðin þín eru send</string>
    <string name="qksms_plus_blacklist_summary">Útiloka skilaboð sem innihalda tiltekin stikkorð eða samsvara mynstrum</string>
    <string name="qksms_plus_forward_summary">Áframsenda sjálfkrafa skilaboð frá tilteknum sendendum</string>
    <string name="qksms_plus_respond_summary">Svara sjálfkrafa skilaboðum með forstilltu svari</string>
    <string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS er í virkri þróun, innkaup þín innifela alla framtíðareiginleika QKSMS+!</string>
    <string name="blocking_manager_call_control_summary">Síaðu sjálfkrafa símtöl og skilaboð á einum hentugum stað! Samfélagið er með IQ™ gagnagrunn sem gerir þér kleift að hindra skilaboð frá ruslpóstsendendum sem samfélagið þekkir</string>
    <string name="blocking_manager_sia_summary">Síaðu sjálfkrafa skilaboð frá óumbeðnum símanúmerum með því að nota \"Ætti ég að svara\" forritið</string>
    <string name="qksms_plus_themes_title">Hágæða-þemu</string>
    <string name="qksms_plus_themes_summary">Aflæstu fallegum þemalitum sem ekki eru tiltækir á litaspjaldi Material-hönnunar</string>
    <string name="qksms_plus_emoji_summary">Búa til sérsniðin sjálfvirk emoji-tjáningartákn</string>
    <string name="qksms_plus_backup_summary">Taktu sjálfvirkt öryggisafrit af skilaboðunum þínum. Hafðu ekki lengur áhyggjur af því að missa þráðinn ef þú skiptir um síma eða týnir honum</string>
    <string name="qksms_plus_scheduled_summary">Þú getur tímasett skilaboðin þín til sendingar á tiltekinni dagsetningu eða tíma</string>
</resources>
 No newline at end of file