Translated using Weblate (Slovak)

    <string name="compose_details_error_code">Kód chyby: %d</string>

    <string name="compose_attach_cd">Pridať prílohu</string>

    <string name="compose_gallery_cd">Pripojiť fotografiu</string>

    <string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>

    <string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>

    <string name="compose_camera_cd">Vytvoriť fotografiu</string>

    <string name="compose_schedule_cd">Naplánovať správu</string>

    <string name="compose_contact_cd">Pripojiť kontakt</string>

    <string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>

    <string name="compose_contact_error">Chyba pri čítaní kontaktu</string>

    <string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>

    <string name="compose_send_cd">Odoslať správu</string>

    <string name="message_status_sending">Odosiela sa…</string>

    <string name="message_status_delivered">Doručené %s</string>

    <string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>

    <string name="message_status_failed">Nepodarilo sa odoslať správu. Ťuknutím to skúste znova</string>

    <string name="info_title">Detaily</string>

    <string name="info_name">Conversation title</string>

    <string name="info_name">Názov konverzácie</string>

    <string name="info_notifications">Upozornenia</string>

    <string name="info_archive">Archivovať</string>

    <string name="info_unarchive">Zrušiť archiváciu</string>

    <string name="info_block">Blokovať</string>

    <string name="info_unblock">Odblokovať</string>

    <string name="info_delete">Odstrániť konverzáciu</string>

    <string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>

    <string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>

    <string name="backup_title">Backup and restore</string>

    <string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>

    <string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>

    <string name="gallery_error">Súbor sa nepodarilo načítať</string>

    <string name="gallery_toast_saved">Uložené do galérie</string>

    <string name="backup_title">Zálohovanie a obnova</string>

    <string name="backup_backing_up">Zálohovanie správ</string>

    <string name="backup_restoring">Obnovenie zo zálohy</string>

    <string name="backup_last">Posledná záloha</string>

    <string name="backup_loading">Načítavanie…</string>

    <string name="backup_never">Nikdy</string>

    <string name="backup_restore_error_backup">Prebieha zálohovanie…</string>

    <string name="backup_restore_error_restore">Prebieha obnova…</string>

    <string name="backup_restore_confirm_title">Obnoviť zo zálohy</string>

    <string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup\?</string>

    <string name="backup_restore_confirm_message">Naozaj chcete obnoviť správy z tejto zálohy\?</string>

    <string name="backup_restore_stop_title">Zastaviť obnovu</string>

    <string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>

    <string name="backup_restore_stop_message">Správy, ktoré už boli obnovené, zostanú vo vašom zariadení</string>

    <string name="backup_restore_dialog_title">Zálohy</string>

    <string name="backup_restore_dialog_empty">Nenašli sa žiadne zálohy</string>

    <plurals name="backup_message_count">

        <item quantity="one">%d message</item>

        <item quantity="few">%d messages</item>

        <item quantity="other">%d messages</item>

        <item quantity="one">%d správa</item>

        <item quantity="few">%d správy</item>

        <item quantity="other">%d správ</item>

    </plurals>

    <string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>

    <string name="backup_now">Zálohovať</string>