Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d54ae493 authored by Attila's avatar Attila Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Slovak) 

Currently translated at 55.9% (161 of 288 strings)

Translation: /e//Message
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/message/sk/
parent a25713db

presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml

+9 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -71,9 +71,9 @@ 
    <string name="drawer_invite">Pozvať priateľov</string>

    <string name="dialog_delete_title">Vymazať</string>

    <plurals name="dialog_delete_message">

        <item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation\?</item>

        <item quantity="few">Are you sure you would like to delete %d conversations\?</item>

        <item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations\?</item>

        <item quantity="one">Naozaj chcete odstrániť túto konverzáciu\?</item>

        <item quantity="few">Naozaj chcete odstrániť %d konverzácie\?</item>

        <item quantity="other">Naozaj chcete odstrániť %d konverzácií\?</item>

    </plurals>

    <string-array name="message_options">

        <item>Kopírovať text</item>
@@ -83,12 +83,12 @@ 
    <string name="compose_title_selected">%d selected</string>

    <string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>

    <string name="compose_send_group_title">Poslať ako skupinovú správu</string>

    <string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>

    <string name="compose_send_group_summary">Zoznam príjemcov a odpovede budú viditeľné pre všetkých</string>

    <string name="compose_messages_empty">Toto je začiatok vašej konverzácie. Napíšte niečo pekného!</string>

    <string name="compose_vcard_label">Contact card</string>

    <string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>

    <string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>

    <string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>

    <string name="compose_vcard_label">Karta kontaktu</string>

    <string name="compose_scheduled_for">Naplánované na</string>

    <string name="compose_scheduled_future">Zvolený čas musí byť v budúcnosti!</string>

    <string name="compose_scheduled_toast">Pridané k naplánovaným správam</string>

    <string name="compose_hint">Napíšte správu…</string>

    <string name="compose_menu_copy">Kopírovať text</string>

    <string name="compose_menu_forward">Preposlať</string>