Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 83a73803 authored by Attila's avatar Attila Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Slovak) 

Currently translated at 54.9% (162 of 295 strings)

Translation: /e//Message
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/message/sk/
parent d0b0e854

presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -148,8 +148,7 @@ 
    <plurals name="backup_message_count">

        <item quantity="one">%d message</item>

        <item quantity="few">%d messages</item>

        <item quantity="many">%d messages</item>

        <item quantity="other">%d správ</item>

        <item quantity="other">%d messages</item>

    </plurals>

    <string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>

    <string name="backup_now">Zálohovať</string>
@@ -161,7 +160,7 @@ 
    <string name="backup_notification_channel_name">Zálohovanie a obnovenie</string>

    <string name="scheduled_title">Scheduled</string>

    <string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>

    <string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>

    <string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again\?</string>

    <string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>

    <string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>

    <!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
@@ -252,13 +251,11 @@ 
    <plurals name="blocking_block_external">

        <item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>

        <item quantity="few">Continue to %s and block these numbers</item>

        <item quantity="many">Continue to %s and block these numbers</item>

        <item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>

    </plurals>

    <plurals name="blocking_unblock_external">

        <item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>

        <item quantity="few">Continue to %s and allow these numbers</item>

        <item quantity="many">Continue to %s and allow these numbers</item>

        <item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>

    </plurals>

    <string name="about_title">O aplikácii</string>
@@ -332,7 +329,6 @@ 
    <plurals name="notification_new_messages">

        <item quantity="one">New message</item>

        <item quantity="few">%s new messages</item>

        <item quantity="many">%s new messages</item>

        <item quantity="other">%s new messages</item>

    </plurals>

    <string name="notification_message_failed_title">Message not sent</string>
@@ -383,4 +379,5 @@ 
        <item>LOL</item>

        <item>To je v poriadku</item>

    </string-array>

    <string name="app_name">Správy</string>

</resources>
 
 No newline at end of file