Refactor View.selected usage to View.activated

The View documentation recommends using activated to indicate whether or not a view is selected: https://developer.android.com/reference/android/view/View#setActivated(boolean)