<stringname="cond_gcm_bat_summary">Google Cloud Messaging ist aktiv, aber Batterieoptimierungen wurden für microG nicht deaktiviert. Damit Push-Nachrichten zugestellt werden können, muss Batterieoptimierung deaktiviert werden.</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Cloud Messaging ist aktiv, aber Batterieoptimierungen wurden für microG nicht deaktiviert. Damit Push-Nachrichten zugestellt werden können, muss Batterieoptimierung deaktiviert werden.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Google Cloud Messaging ist ein Push-Nachrichten-Dienst, der von vielen Apps genutzt wird. Zur Benutzung muss die Geräte-Registrierung aktiviert werden.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Cloud Messaging ist ein Push-Nachrichten-Dienst, der von vielen Apps genutzt wird. Zur Benutzung muss die Geräte-Registrierung aktiviert werden.</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_summary">Das Intervall in Sekunden, in dem das System die Google-Server kontaktiert. Ein höheres Intervall wird die Akkunutzung reduzieren, kann jedoch Push-Nachrichten verzögern.\nVeraltet, wird in zukünftiger Version ersetzt.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Apps die Cloud Messaging benutzen</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">Liste der für Google Cloud Messaging registierten Apps.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">Liste der für Cloud Messaging registierten Apps.</string>
@@ -86,7 +86,7 @@ Esto podría tardar algunos minutos."</string>
<stringname="pref_checkin_enable_summary">El registro del dispositivo es un proceso oculto que se usa para crear un identificador único para los servicios de Google. microG quita información identificativa aparte del nombre en tu cuenta de Google de estos datos.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Google Cloud Messaging es un proveedor de notificaciones push usado por muchas aplicaciones. Para usarlo debes habilitar el registro del dispositivo.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Cloud Messaging es un proveedor de notificaciones push usado por muchas aplicaciones. Para usarlo debes habilitar el registro del dispositivo.</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_title">Intervalo del Cloud Messaging heartbeat</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_summary">El intervalo en segundos para el heartbeat a los servidores de Google. Aumentar este número reducirá el gasto de la batería, pero podría causar retrasos en mensajes push.</string>
<stringname="pref_about_title">Acerca de los Servicios de microG Core</string>
@@ -107,7 +107,7 @@ Ceci peut prendre plusieurs minutes."</string>
<stringname="prefcat_test">Test</string>
<stringname="cond_gcm_bat_title">Optimisations de la batterie activées</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Vous avez activé Google Cloud Messaging mais l’optimisation de la batterie est activée pour microG Services Core. Afin de recevoir les notifications push vous devriez désactiver les optimisations de la batterie.</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Vous avez activé Cloud Messaging mais l’optimisation de la batterie est activée pour microG Services Core. Afin de recevoir les notifications push vous devriez désactiver les optimisations de la batterie.</string>
<stringname="cond_gcm_bat_action">Désactiver les optimisations de la batterie</string>
@@ -122,13 +122,13 @@ Ceci peut prendre plusieurs minutes."</string>
<stringname="pref_more_settings">Plus</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Google Cloud Messaging est un fournisseur de notifications push utilisé par beaucoup d’applications tierces. Pour l’utiliser vous devez activer l’enregistrement du terminal.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Cloud Messaging est un fournisseur de notifications push utilisé par beaucoup d’applications tierces. Pour l’utiliser vous devez activer l’enregistrement du terminal.</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_title">Intervalle des signaux de présence Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_summary">L’intervalle en secondes auquel le système signale sa présence aux serveurs de Google. Augmenter ce nombre réduira la consommation de batterie mais peu induire un délai dans la réception des messages push.\nDéprécié, sera remplacé dans une prochaine version.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Applications utilisant Google Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">Liste des applications actuellement enregistrées auprès de Google Cloud Messaging.</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Google Cloud Messagingが有効になっていますが、microG Service Coreのバッテリーの最適化が有効に設定されています。 プッシュ通知が正しく動作するためには、バッテリーの最適化を無効にする必要があります。</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Cloud Messagingが有効になっていますが、microG Service Coreのバッテリーの最適化が有効に設定されています。 プッシュ通知が正しく動作するためには、バッテリーの最適化を無効にする必要があります。</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Aktywowałeś usługę Google Cloud Messaging, ale optymalizacja baterii dla usługi microG jest włączona. Aby powiadomienia ‘push’ działały, powinieneś wyłączyć optymalizację baterii dla microG.</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Aktywowałeś usługę Cloud Messaging, ale optymalizacja baterii dla usługi microG jest włączona. Aby powiadomienia ‘push’ działały, powinieneś wyłączyć optymalizację baterii dla microG.</string>
@@ -122,11 +122,11 @@ To zajmie kilka minut.</string>
<stringname="pref_more_settings">Więcej</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Google Cloud Messaging jest systemem zapewniającym powiadomienia dla wielu aplikacji. Aby z niego korzystać, musisz uruchomić zgłaszanie urządzenia.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Cloud Messaging jest systemem zapewniającym powiadomienia dla wielu aplikacji. Aby z niego korzystać, musisz uruchomić zgłaszanie urządzenia.</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_summary">Częstotliwość (w sekundach) do sprawdzania serwerów Google. Zwiększenie tej wartości zmniejszy zużycie baterii, ale może spowodować opóźnienia w dostarczaniu powiadomień ‘push’.\nPrzestarzałe, zostanie to usunięte w nowszej wersji.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Aplikacje korzystające z Google Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">Lista aplikacji obecnie zarejestrowanych w usłudze Google Cloud Messaging.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Aplikacje korzystające z Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">Lista aplikacji obecnie zarejestrowanych w usłudze Cloud Messaging.</string>
<stringname="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Potwierdź nowe aplikacje</string>
<stringname="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Zapytaj przed zarejestrowaniem nowej aplikacji w usłudze powiadomień ‘push’</string>
<stringname="games_title">Google Play Games</string>
<stringname="games_info_title"><xliff:gexample="F-Droid">%1$s</xliff:g> gostaria de usar Play Games</string>
...
...
@@ -96,7 +96,7 @@ Isso pode demorar alguns minutos."</string>
<stringname="prefcat_location_service">Servico de localização</string>
<stringname="prefcat_services">Serviços</string>
<stringname="cond_gcm_bat_title">Otimização de bateria ativada</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Você ativou o Google Cloud Messaging, mas possui otimizações de bateria ativas para o MicroG Services Core. Para que as notificações push cheguem, você deve ignorar as otimizações da bateria.</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Você ativou o Cloud Messaging, mas possui otimizações de bateria ativas para o MicroG Services Core. Para que as notificações push cheguem, você deve ignorar as otimizações da bateria.</string>
@@ -109,11 +109,11 @@ Isso pode demorar alguns minutos."</string>
<stringname="pref_checkin_enable_summary">Registre seu dispositivo nos serviços do Google e crie um identificador de dispositivo exclusivo. MicroG que identifica outros bits que o nome da sua conta do Google a partir de dados de registro.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">O Google Cloud Messaging é um provedor de notificação push usado por muitos aplicativos de terceiros. Para usá-lo, você deve ativar o registro do dispositivo.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">O Cloud Messaging é um provedor de notificação push usado por muitos aplicativos de terceiros. Para usá-lo, você deve ativar o registro do dispositivo.</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_title">Intervalo de pulsação da Messagem na nuvem</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_summary">O intervalo em segundos para o sistema a pulsar os servidores do Google. Aumentar esse número reduzirá o consumo da bateria, mas poderá causar atrasos nas mensagens push.\nDesativado, será substituído em versão futura.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Aplicativos que usam o Google Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">Lista de apps atualmente registrados no Google Cloud Messaging.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Aplicativos que usam o Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">Lista de apps atualmente registrados no Cloud Messaging.</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Вы включили Google Cloud Messaging, но у вас активна оптимизация энергопотребления для microG Services Core. Чтобы получать push-уведомления вам необходимо разрешить приложению работать в фоновом режиме.</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Вы включили Cloud Messaging, но у вас активна оптимизация энергопотребления для microG Services Core. Чтобы получать push-уведомления вам необходимо разрешить приложению работать в фоновом режиме.</string>
<stringname="cond_gcm_bat_action">Разрешить работу в фоне</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Google Cloud Messaging предоставляет push-уведомления, которые используются во многих в сторонних приложениях. Чтобы использовать их, вы должны включить регистрацию устройства.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Cloud Messaging предоставляет push-уведомления, которые используются во многих в сторонних приложениях. Чтобы использовать их, вы должны включить регистрацию устройства.</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_title">Интервал соединения Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_summary">"Интервал в секундах, для использования серверов Google. Увеличение этого числа сократит потребление батареи, но может привести к задержкам push-сообщений.\nУстарело, будет изменено в следующем релизе."</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Приложения, использующие Google Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">Список приложений, которые привязаны к Google Cloud Messaging.</string>
<stringname="pref_checkin_enable_summary">Пријављује ваш уређај на Гуглове сервисе и прави јединствени идентификатор уређаја. микроГ скида идентификујуће бите са података за пријављивање осим вашег Гугл корисничког имена.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Гуглове облак поруке (Google Cloud Messaging) је провајдер гураних обавештења (push) којег користе многе апликације. Да бисте га користили укључите пријаву уређаја.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Гуглове облак поруке (Cloud Messaging) је провајдер гураних обавештења (push) којег користе многе апликације. Да бисте га користили укључите пријаву уређаја.</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_summary">Интервал у секундама јављања система Гугловим серверима. Повећање овог броја смањује потрошњу батерије али може да узрокује застој у испоруци порука.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Апликације које користе Гуглове облак поруке</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Ви увімкнули Google Cloud Messaging але лиши оптимізацію енергоспоживання активним для microG Services Core. Аби отримувати push-сповіщення необхідно вимкнути оптимізацію енергоспоживання.</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">Ви увімкнули Cloud Messaging але лиши оптимізацію енергоспоживання активним для microG Services Core. Аби отримувати push-сповіщення необхідно вимкнути оптимізацію енергоспоживання.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Google Cloud Messaging надає push-сповіщення, які використовуються в багатьох сторонніх додатках. Аби використовувати їх, ви повинні увімкнути реєстрацію пристрою.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Cloud Messaging надає push-сповіщення, які використовуються в багатьох сторонніх додатках. Аби використовувати їх, ви повинні увімкнути реєстрацію пристрою.</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_summary">Інтервал в секундах для опитування серверів Google. Збільшення даного значення скоротить споживання батареї, але може призвести до затримок push-повідомлень.\nЗастаріло, буде змінено в наступних випусках.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Додатки, які використовують Google Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">Перелік додатків, які прив\'язані до Google Cloud Messaging.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Додатки, які використовують Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">Перелік додатків, які прив\'язані до Cloud Messaging.</string>
<stringname="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Підтверджувати нові додатки</string>
<stringname="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Запитувати перед реєстрацією нового додатку для отримання push-повідомлень</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">You enabled Google Cloud Messaging but have battery optimizations active for microG Services Core. For push notifications to arrive you should ignore battery optimizations.</string>
<stringname="cond_gcm_bat_summary">You enabled Cloud Messaging but have battery optimizations active for microG Services Core. For push notifications to arrive you should ignore battery optimizations.</string>
<stringname="pref_add_account_summary">Add Google account</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Google Cloud Messaging is a push notification provider used by many third-party applications. To use it you must enable device registration.</string>
<stringname="pref_gcm_enable_mcs_summary">Cloud Messaging is a push notification provider used by many third-party applications. To use it you must enable device registration.</string>
<stringname="pref_gcm_heartbeat_summary">The interval in seconds for the system to heartbeat the Google servers. Increasing this number will reduce battery consumption, but might cause delays on push messages.\nDeprecated, will be replaced in future release.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Apps using Google Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">List of apps currently registered for Google Cloud Messaging.</string>
<stringname="pref_gcm_apps_title">Apps using Cloud Messaging</string>
<stringname="pref_gcm_apps_summary">List of apps currently registered for Cloud Messaging.</string>
<stringname="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Confirm new apps</string>
<stringname="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Ask before registering a new app to receive push notifications</string>
