Generate Gradle BuildConfig.java file during AOSP build

This fix compilation problem using AOSP source tree since it does
not handle (yet?) Graddle generated files.
Ignore also Android Studio generated files.

Signed-off-by: Julien Bolard <jbolard@genymobile.com>