Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9067ba3f authored by Edoardo Regni's avatar Edoardo Regni Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 75.1% (97 of 129 strings)

Translation: /e//GmsCore
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/gmscore/nl/
parent 6d0de7d4

play-services-core/src/main/res/values-nl/strings.xml

+11 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -11,7 +11,7 @@ 
    <string name="network_type_other">Andere netwerken</string>

    <string name="network_type_roaming">Roaming</string>

    <string name="pref_snet_status_official_title">Gebruik officiële server</string>

    <string name="self_check_name_app_installed">"&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" example=\"F-Droid\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; geïnstalleerd: "<xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> installed: </string>

    <string name="self_check_name_app_installed"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> geiïnstalleerd: </string>

    <string name="network_type_wifi">Wi-Fi</string>

    <string name="network_type_mobile">Mobiel netwerk</string>

    <string name="place_picker_select_title">Selecteer deze locatie</string>
@@ -22,7 +22,7 @@ 
    <string name="games_title">Google Play Games</string>

    <string name="list_no_item_none">Geen</string>

    <string name="menu_advanced">Geavanceerd</string>

    <string name="gcm_registered_since">Geregistreerd sinds: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" example=\"Yesterday, 02:20 PM\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;<xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="gcm_registered_since">Geregistreerd sinds: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="gcm_registered">Geregistreerd</string>

    <string name="service_status_automatic">Automatisch</string>

    <string name="service_status_enabled">Ingeschakeld</string>
@@ -36,7 +36,7 @@ 
    <string name="prefcat_location_service">Locatie service</string>

    <string name="self_check_resolution_battery_optimizations">Tik hier om batterij optimalisaties uit te schakelen. Wanneer je dit ingeschakeld houd kunnen applicaties zich anders gaan gedragen.</string>

    <string name="self_check_name_system_spoofs">Systeem spoof handtekening :</string>

    <string name="self_check_name_perm_granted">Systeem geeft toestemming voor handtekening spoofing</string>

    <string name="self_check_name_perm_granted">Systeem geeft toestemming voor handtekening spoofing:</string>

    <string name="self_check_name_fake_sig_perm">Systeem heeft ondersteuning voor handtekening spoofing:</string>

    <string name="self_check_cat_fake_sig">Ondersteuning voor handtekening spoofing</string>

    <string name="pick_place_title">Selecteer een plaats</string>
@@ -46,14 +46,14 @@ 
    <string name="pref_snet_status_self_signed_info">zelf-gesigneerd certificaat</string>

    <string name="pref_snet_custom_url_title">Aangepaste server URL</string>

    <string name="pref_snet_status_third_party_info">server van derde partij</string>

    <string name="pref_snet_status_official_summary">Een is vereist dat het systeem niet geroot is en dat microG DroidGuard Helper geïnstalleerd is</string>

    <string name="pref_snet_status_official_summary">Vereist dat het systeem niet geroot is en dat microG DroidGuard Helper geïnstalleerd is</string>

    <string name="pref_snet_testdrive_title">Probeer SafetyNet getuigenis</string>

    <string name="gcm_unregister_confirm_title">Maak registratie ongedaan voor &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" example=\"F-Droid\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;\?<xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?</string>

    <string name="gcm_unregister_confirm_title">Maak registratie ongedaan voor <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>\?</string>

    <string name="gcm_no_message_yet">Tot nu zijn er geen berichten ontvangen</string>

    <string name="gcm_unregister_app">Verwijder registratie</string>

    <string name="gcm_app_not_installed_anymore">Niet langer geïnstalleerd</string>

    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Vraag voordat je een nieuwe app registreert om push notificaties te ontvangen</string>

    <string name="pref_gcm_apps_summary">Lijst met app die momenteel geregistreerd zijn voor Google Cloud Messaging</string>

    <string name="pref_gcm_apps_summary">Lijst met app die momenteel geregistreerd zijn voor Google Cloud Messaging.</string>

    <string name="pref_add_account_summary">Voeg Google account toe</string>

    <string name="pref_add_account_title">Account</string>

    <string name="pref_auth_visible_title">Sta apps toe om accounts te vinden</string>
@@ -62,21 +62,21 @@ 
    <string name="prefs_account_privacy">Persoonlijke informatie &amp; privacy</string>

    <string name="cond_perm_title">Machtiging ontbreekt</string>

    <string name="cond_gcm_bat_action">Negeer optimalisatie</string>

    <string name="cond_gcm_bat_title">Battery optimalisaties ingeschakeld</string>

    <string name="cond_gcm_bat_title">Batterij optimalisaties ingeschakeld</string>

    <string name="prefcat_services">Services</string>

    <string name="prefcat_operation_mode">Operatie modus</string>

    <string name="prefcat_google_services">Google Services</string>

    <string name="prefcat_about">Over</string>

    <string name="self_check_name_battery_optimizations">Batterij optimalisaties genegeerd:</string>

    <string name="self_check_resolution_system_spoofs">Controleer de documentatie voor welke stappen nodig zijn.</string>

    <string name="self_check_cat_system">systeem</string>

    <string name="self_check_cat_system">Systeem</string>

    <string name="place_picker_nearby_places">Plaatsen dichtbij</string>

    <string name="service_status_manual">Handmatig</string>

    <string name="perm_gtalk_svc_label">berichten uitwisselen en sync meldingen ontvangen van Google servers</string>

    <string name="perm_c2dm_send_label">Verzend C2DM berichten naar andere apps</string>

    <string name="perm_c2dm_receive_label">Ontvang C2DM berichten</string>

    <string name="perm_status_broadcast_label">Ontvang interne status meldingen</string>

    <string name="auth_notification_content">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" example=\"F-Droid\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; heeft jouw toestemming nodig om toegang te krijgen tot jouw Google account.<xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> requires your authorization to access your Google account.</string>

    <string name="auth_notification_content"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> heeft jouw toestemming nodig om toegang te krijgen tot jouw Google account.</string>

    <string name="auth_notification_title">Authenticatie vereist</string>

    <string name="deny">Weigeren</string>

    <string name="allow">Toestaan</string>
@@ -106,4 +106,5 @@ 
    <string name="gms_settings_summary">microG services Core instellen.</string>

    <string name="gms_settings_name">microG Instellingen</string>

    <string name="gms_app_name">microG Services Core</string>

    <string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>

</resources>
 
 No newline at end of file