Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6d0de7d4 authored by Edoardo Regni's avatar Edoardo Regni Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 74.4% (96 of 129 strings)

Translation: /e//GmsCore
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/gmscore/nl/
parent 362c1c04

play-services-core/src/main/res/values-nl/strings.xml

+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -86,9 +86,9 @@ 
    <string name="auth_general_error_desc">Er was een probleem tijdens de communicatie met de Google servers.

\n

\nProbeer het later nog eens.</string>

    <string name="no_network_error_desc">"Je hebt geen netwerk verbinding.

    <string name="no_network_error_desc">Je hebt geen netwerk verbinding. 

\n 

\nDit kan een tijdelijk probleem zijn of jouw Android toestel heeft geen internetverbinding. Probeer het nogmaals wanneer er een verbinding is met een Wi-Fi of mobiel netwerk. "</string>

\nDit kan een tijdelijk probleem zijn of jouw Android toestel heeft geen internetverbinding. Probeer het nogmaals wanneer er een verbinding is met een Wi-Fi of mobiel netwerk.</string>

    <string name="auth_connecting">Jouw toestel is een verbinding aan het maken met een Google server om jou in te loggen.

\n

\nDit kan enkele seconden duren.</string>
@@ -98,11 +98,11 @@ 
\nIndien dit de bedoeling was, gebruik de &lt;b&gt;Log in&lt;/b&gt; knop om te verbinden met de log-in pagina van Google. Indien niet, druk op &lt;b&gt;Annuleer&lt;/b&gt; om terug te gaan naar de app die dit dialoogvenster heeft gestart.<b>Sign in</b> button to connect to Google’s sign-in page, if not, press <b>Cancel</b> to go back to the application that caused this dialog to show up."</string>

    <string name="sorry">Sorry…</string>

    <string name="account_manager_title">Google Account Manager</string>

    <string name="ask_service_permission_title">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" example=\"F-Droid\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; wil gebruik maken van:<xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> would like to use:</string>

    <string name="ask_scope_permission_title">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" example=\"F-Droid\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; zou willen:<xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> would like to:</string>

    <string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> wil gebruik maken van:</string>

    <string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> zou willen:</string>

    <string name="ask_permission_tos">Door verder te gaan, staat u deze app, en Google, toe om uw informatie te gebruiken in overeenstemming met hun respectievelijke service en privacy voorwaarden.</string>

    <string name="google_account_label">Google</string>

    <string name="just_a_sec">Even geduld...</string>

    <string name="just_a_sec">Even geduld…</string>

    <string name="gms_settings_summary">microG services Core instellen.</string>

    <string name="gms_settings_name">microG Instellingen</string>

    <string name="gms_app_name">microG Services Core</string>