Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 53359eaf authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: /e//GmsCore
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/gmscore/de/
parent ae9425da

play-services-core/src/main/res/values-de/strings.xml

+12 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -157,7 +157,7 @@ 
    <string name="prefcat_push_networks_title">Netzwerke, die für Push-Nachrichten verwendet werden</string>

    <string name="snet_intro">Google SafetyNet ist ein System, um Geräte zu zertifizieren und so sicherzustellen, dass sie ausreichend geschützt und kompatibel mit Android sind. Einige Anwendungen benutzen SafetyNet aus Sicherheitsgründen oder um einen Kopierschutz zu erzwingen.

\n

\nmicroG GmsCore enthält eine freie Implementierung von SafetyNet, jedoch verlangen die Google-Server, dass die Anfragen durch das proprietäre DroidGuard-System signiert sind. Eine unschädliche gemachte Version von DroidGuard ist als separate „DroidGuard Helper“-App verfügbar.</string>

\nmicroG GmsCore enthält eine freie Implementierung von SafetyNet, jedoch verlangen die Google-Server, dass die Anfragen durch das proprietäre DroidGuard-System signiert sind.</string>

    <string name="snet_enable_switch">Geräte-Zertifizierung erlauben</string>

    <string name="pref_exposure_install_summary">Tippen, um Unterstützung für Exposure Notifications hinzuzufügen</string>

    <string name="connect_google_via_tor_network_summary">Orbot muss installiert sein
@@ -169,5 +169,14 @@ 
    <string name="gcm_allow_app_popup"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> erlauben, sich für Push-Benachrichtigungen zu registrieren\?</string>

    <string name="pref_safetynet_test_title">SafetyNet-Zertifizierung testen</string>

    <string name="pref_droidguard_operation_mode">Modus</string>



    <string name="pref_test_summary_failed">Nicht bestanden: %s</string>

    <string name="pref_test_summary_warn">Warnung: %s</string>

    <string name="pref_test_summary_running">Läuft …</string>

    <string name="profile_name_real">Echt</string>

    <string name="profile_name_user">Angepasst: %s</string>

    <string name="profile_name_auto">Automatisch: %s</string>

    <string name="profile_name_system">System: %s</string>

    <string name="profile_name_native">Im System eingebaut</string>

    <string name="pref_recaptcha_test_title">Test ReCAPTCHA</string>

    <string name="pref_test_summary_passed">Alle Tests durchgeführt</string>

</resources>
 
 No newline at end of file