Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ae9425da authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: /e//GmsCore
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/gmscore/ru/
parent c88cf014

play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml

+15 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -14,7 +14,7 @@ 
  ~ See the License for the specific language governing permissions and

  ~ limitations under the License.

  --><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="gms_app_name">microG Services Core</string>

    <string name="gms_app_name">Сервисы microG Core</string>

    <string name="gms_settings_name">Настройки microG</string>

    <string name="gms_settings_summary">Конфигурирование сервисов microG.</string>

    <string name="just_a_sec">Пожалуйста, подождите…</string>
@@ -153,7 +153,9 @@ 
    <string name="prefcat_push_apps_registered_title">Зарегистрированные приложения</string>

    <string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">Незарегистрированные приложения</string>

    <string name="prefcat_push_networks_title">Сети для приёма push-уведомлений</string>

    <string name="snet_intro">Google SafetyNet это система сертификации устройства, гарантирующая, что устройство корректно защищено и совместимо с Android CTS. Некоторые приложения используют SafetyNet из соображений безопасности или в качестве предварительной системы защиты от взлома.\n\nmicroG GmsCore содержит свободную реализацию SafetyNet, но официальный сервер требует, чтобы запросы были подписаны с помощью проприетарной системы DroidGuard. Изолированная версия DroidGuard доступна как отдельное приложение "DroidGuard Helper".</string>

    <string name="snet_intro">Google SafetyNet это система сертификации устройства, гарантирующая, что устройство корректно защищено и совместимо с Android CTS. Некоторые приложения используют SafetyNet из соображений безопасности или в качестве предварительной системы защиты от взлома.

\n

\nmicroG GmsCore содержит свободную реализацию SafetyNet, но официальный сервер требует, чтобы запросы были подписаны с помощью проприетарной системы DroidGuard.</string>

    <string name="snet_enable_switch">Разрешить проверку статуса устройства</string>

    <string name="connect_google_via_tor_network_summary">Требуется установка Orbot

\nЕщё не поддерживается</string>
@@ -162,9 +164,16 @@ 
    <string name="allow_connecting_google_servers">Позволить подключаться к серверам Google</string>

    <string name="pref_exposure_install_summary">Нажмите, чтобы добавить Уведомления о Контакте</string>

    <string name="gcm_allow_app_popup">Разрешить <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> регистрироваться для получения push-уведомлений\?</string>



    <string name="pref_safetynet_test_title">Тест верификации SafetyNet</string>

    <string name="pref_droidguard_operation_mode">Режим работы</string>



    <string name="pref_recaptcha_test_title">Тест ReCAPTCHA</string>

    <string name="pref_test_summary_passed">Прошли все тесты</string>

    <string name="pref_test_summary_failed">Не удалось: %s</string>

    <string name="pref_test_summary_warn">Предупреждение: %s</string>

    <string name="pref_test_summary_running">Выполнение…</string>

    <string name="profile_name_native">Нативный</string>

    <string name="profile_name_real">Настоящий</string>

    <string name="profile_name_user">Пользовательский: %s</string>

    <string name="profile_name_auto">Автоматический: %s</string>

    <string name="profile_name_system">Системный: %s</string>

</resources>
 
 No newline at end of file