<stringname="ask_permission_tos">Durch Fortsetzen erlaubst du dieser App und Google, deine Informationen nach ihren entsprechenden AGB und Datenschutzrichtlinien zu nutzen.</string>
<stringname="auth_before_connect">Eine App auf Ihrem Gerät versucht, sich bei einem Google-Konto anzumelden.\n\nWenn dies beabsichtigt war, verwenden Sie die Schaltfläche <b>Anmelden</b>, um zur Anmeldeseite von Google zu gelangen. Andernfalls drücken Sie <b>Abbrechen</b>, um zur Anwendung zurückzukehren, die diesen Dialog verursacht hat.</string>
<stringname="auth_before_connect">\nDieser Dienst muss sich mit einem Google-Konto verbinden, um den Zugriff auf eine Reihe von Online-Diensten zu ermöglichen, die von einigen Anwendungen benötigt werden, um ihre Kompatibilität mit /e/OS zu verbessern.\n\nAus Datenschutzgründen empfehlen wir die Verwendung eines separaten Zweitkontos.\n\nWenn Sie fortfahren, werden Sie zur Google-Anmeldeseite weitergeleitet. Sie behalten jederzeit die Kontrolle und können die Verbindung später in den Einstellungen trennen.</string>
<stringname="auth_sign_in">Einloggen</string>
<stringname="auth_connecting">"Dein Gerät verbindet sich mit den Google-Servern, um dich einzuloggen
@@ -114,7 +115,7 @@ Dies kann etwas dauern."</string>
<stringname="ask_permission_tos">Al continuar, permitirás a esta aplicación y a Google usar tu información de acuerdo con sus respectivos términos de servicio y política de privacidad.</string>
<stringname="account_manager_title">Gestor de cuentas de Google</string>
<stringname="sorry">Lo sentimos…</string>
<stringname="auth_before_connect">Una aplicación en tu dispositivo está intentando iniciar sesión en una cuenta de Google.\n\nSi esto fue intencional, usa el botón <b>Iniciar sesión</b> para conectar con la página de inicio de sesión de Google. Si no, presiona <b>Cancelar</b> para volver a la aplicación que causó que apareciera este mensaje.</string>
<stringname="auth_before_connect">\nEste servicio debe conectarse a una cuenta de Google para permitir el acceso a un conjunto de servicios en línea requeridos por algunas aplicaciones para mejorar su compatibilidad con /e/OS.\n\nPor razones de privacidad, recomendamos usar una cuenta secundaria dedicada.\n\nSi decides continuar, serás redirigido a la página de inicio de sesión de Google. Siempre tienes el control y puedes desconectarte más tarde en los ajustes.</string>
<stringname="auth_connecting">Tu dispositivo está estableciendo una conexión con los servidores de Google para iniciar sesión.\n\nEsto puede tardar unos segundos.</string>
<stringname="no_network_error_desc">No tiene ninguna conexión de red.\n\nEsto podría ser un problema temporal o su dispositivo Android no está configurado para los servicios de datos. Pruebe otra vez cuando se haya conectado a una red móvil o wifi.</string>
@@ -114,7 +115,7 @@ Inténtalo otra vez mas tarde."</string>
<stringname="ask_permission_tos">En poursuivant, vous autorisez cette application et Google à utiliser vos informations en accord avec leurs termes de service et politiques de vie privée respectifs.</string>
<stringname="auth_before_connect">Une application sur votre appareil tente de se connecter à un compte Google.\n\nSi cela est intentionnel, utilisez le bouton <b>Connexion</b> pour vous connecter à la page de connexion de Google. Sinon, appuyez sur <b>Annuler</b> pour revenir à l\'application à l\'origine de cette boîte de dialogue.</string>
<stringname="auth_before_connect">\nCe service doit se connecter à un compte Google pour permettre l\'accès à un ensemble de services en ligne requis par certaines applications afin d\'améliorer leur compatibilité avec /e/OS.\n\nPour des raisons de confidentialité, nous recommandons d\'utiliser un compte secondaire dédié.\n\nSi vous choisissez de continuer, vous serez redirigé vers la page de connexion de Google. Vous gardez toujours le contrôle et pouvez vous déconnecter plus tard dans les paramètres.</string>
<stringname="service_name_vending">Services Play Store</string>
<stringname="pref_auth_include_android_id_summary">Si désactivé, les requêtes d\'authentification ne seront pas liées à l\'enregistrement du terminal, ce qui peut permettre à des appareils non autorisés à se connecter, mais peut aussi avoir des conséquences imprévisibles.</string>
<stringname="ask_permission_tos">Continuando autorizzi questa applicazione e Google a usare le tue informazioni in accordo con i rispettivi termini di servizio e politiche di riservatezza.</string>
<stringname="auth_before_connect">Un\'applicazione sul tuo dispositivo sta tentando di effettuare l\'accesso ad un account Google.\n\nSe ciò era intenzionale, utilizza il pulsante <b>Accedi</b> per collegarti alla pagina di autenticazione di Google, altrimenti premi <b>Annulla</b> per tornare all\'applicazione che ha aperto questa schermata.</string>
<stringname="auth_before_connect">\nQuesto servizio deve connettersi a un account Google per consentire l\'accesso a una serie di servizi online richiesti da alcune applicazioni per migliorare la loro compatibilità con /e/OS.\n\nPer motivi di privacy, consigliamo di utilizzare un account secondario dedicato.\n\nSe scegli di continuare, verrai reindirizzato alla pagina di accesso di Google. Hai sempre il controllo e puoi disconnetterti più tardi nelle impostazioni.</string>
<stringname="auth_sign_in">Accedi</string>
<stringname="auth_connecting">"Il tuo dispositivo sta stabilendo la connessione con i server di Google per autenticarti.
@@ -114,7 +115,7 @@ Questa operazione può richiedere alcuni secondi."</string>
<stringname="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Conferma le nuove applicazioni</string>
<stringname="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Chiedi conferma all\'utente prima di registrare una nuova applicazione per le notifiche push</string>
<stringname="pref_gcm_ping_interval">Intervallo di ping: <xliff:gexample="10 minutes">%1$s</xliff:g></string>
<stringname="pref_about_title">A proposito di microG</string>
<stringname="pref_about_title">Informazioni sulla compatibilità delle app</string>
<stringname="pref_about_summary">Informazioni sulla versione e sulle librerie utilizzate</string>
<stringname="gcm_app_error_unregistering">Errore durante l\'annullamento della registrazione</string>
<stringname="gcm_app_not_installed_anymore">Non più installata</string>