Update GitHub Actions

- Wrapper validation is done as part of setup-gradle, no need to do it
  ourselves, see https://github.com/gradle/actions/blob/main/docs/setup-gradle.md#gradle-wrapper-validation
- Enable storing configuration cache accross builds
- Submit dependencies from gradle to GitHub
- Do not inspect all tasks on initialization (no longer needed as we have
  proper configuration cache)