<stringname="connect_google_via_tor_network">Konektatu Googleera Tor sarearen bidez</string>
<stringname="connecting_google_servers_summary">Desgaituta badago, normalean microG bidez egindako Googleen zerbitzarietarako konexio guztiak debekatutako dira. Honek zerbitzuen ezarpen zehatzak baliogabetzen ditu.</string>
<stringname="snet_intro">Google SafetyNet gailu-ziurtagiri sistema bat da, gailua behar bezala babestua dagoela eta Android CTSrekin bateragarria dela ziurtatzeko. Aplikazio batzuk SafetyNet erabiltzen dute segurtasun arrazoiengatik edo manipulazioez babesteko aurrebaldintza gisa.
\n
\nmicroG GmsCore-k SafetyNet-en implementazio libre bat dauka, baina zerbitzari ofizialak SafetyNet-en eskaerak DroidGuard sistema jabeduna erabiliz sinatzea eskatzen du. DroidGuard-en isolatutako bertsio bat eskuragarri dago \"DroidGuard Helper\" aplikazio bereizi gisa.</string>
<stringname="prefcat_push_networks_title">Push jakinerezpenetarako erabiltzeko sareak</string>
<stringname="prefcat_push_apps_unregistered_title">Erregistratu gabeko aplikazioak</string>
<stringname="connect_google_via_tor_network">Dèan ceangal le Google thar lìonra Tor</string>
<stringname="connecting_google_servers_summary">Ma tha seo à comas, thèid ceangal sam bith a nì microG gu h-àbhaisteach ri frithealaichean Google a dhiùltadh. Tar-aithnichidh seo roghainnean sònraichte nan seirbheisean.</string>
<stringname="allow_connecting_google_servers">Ceadaich ceangal ri frithealaichean Google</string>
<stringname="snet_enable_switch">Ceadaich teisteanachadh an uidheim</string>
<stringname="snet_intro">’S e siostam teisteanachaidh uidheaman a th’ ann an Google SafetyNet a nì cinnteach gu bheil an t-uidheam tèarainte mar bu chòir agus co-chòrdail ri Android CTS. Cleachdaidh cuid a dh’aplacaidean SafetyNet air adhbharan tèarainteachd no mar riatanas airson dìon o fhiolcadh.
\n
\nTha microG GmsCore a’ buileachadh SafetyNet gu saor ach iarraidh am frithealaiche oifigeil gun dèid iarrtasan SafetyNet a shoidhneadh leis an t-siostam DroidGuard a tha fo shealbh. Tha tionndadh dhe DroidGuard ann am bogsa-gainmhich ri fhaighinn mar aplacaid “DroidGuard Helper” fa leth.</string>
<stringname="prefcat_push_networks_title">Na lìonraidhean a thèid a chleachdadh airson brathan putaidh</string>
<stringname="connect_google_via_tor_network">Conéctate a Google a través da rede Tor</string>
<stringname="connecting_google_servers_summary">Se está desactivado, denegaranse todas as conexións aos servidores de Google feitas normalmente por microG. Isto anula a configuración específica do servizo.</string>
<stringname="allow_connecting_google_servers">Permitir a conexión aos servidores de Google</string>
<stringname="snet_enable_switch">Permitir a certificación do dispositivo</string>
<stringname="snet_intro">Google SafetyNet é un sistema de certificación de dispositivos que garante que o dispositivo está correctamente protexido e compatible con Android CTS. Algúns aplicativos usan SafetyNet por motivos de seguridade ou como requisito previo para a protección contra manipulacións.
\n
\nmicroG GmsCore contén unha implementación gratuíta de SafetyNet, pero o servidor oficial require que as solicitudes de SafetyNet se asinen usando o sistema propietario DroidGuard. Unha versión de DroidGuard está dispoñible como un aplicativo separada \"DroidGuard Helper\".</string>
<stringname="prefcat_push_networks_title">Redes a usar para as notificacións de elementos emerxentes</string>
<stringname="prefcat_push_apps_unregistered_title">Aplicativos non rexistrados</string>
<stringname="snet_intro">Google SafetyNet is een beveiliging systeem dat verzekerd dat het apparaat correct beveiligd is en compatibel met Android CTS. Sommige applicaties gebruiken SafetyNet om veiligheids redenen of bescherming tegen manipulatie.
\n
\nmicroG GmsCore bevat een vrije Safetynet implementatie, maar de officiële server verwacht dat SafetyNet requests ondertekend zijn met het niet-vrije Droidguard systeem. Een \'sandboxed\' versie van DroidGuard is beschikbaar als een afzonderlijke \"DroidGuard Helper\" app.</string>
<stringname="gcm_unregister_confirm_message">Sommige apps registreren niet automatisch opnieuw en voorzien ook geen manier dit manueel te doen. Deze apps werken mogelijk niet goed na het afmelden.
\nDoorgaan\?</string>
<stringname="pref_checkin_enable_summary">Registreert uw apparaat bij Google services en creëert een unieke apparaat identificatiecode. MicroG zal andere identificatie gegevens dan de Google account naam verwijderen uit de registratie data.</string>