Commit 0c3ac354 authored by avtkal's avatar avtkal Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 36.9% (54 of 146 strings)

Translation: /e//GmsCore
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/gmscore/eu/
parent 25243722
Pipeline #95779 passed with stage
in 12 minutes and 36 seconds
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="account_manager_title">Googleen Kontu-kudeatzailea</string>
<string name="gms_app_name">microG Services Core</string>
<string name="pref_snet_status_official_info">zerbitzari ofiziala</string>
<string name="prefcat_push_apps_registered_title">Erregistratutako aplikazioak</string>
<string name="gcm_network_state_disconnected">Deskonektatuta</string>
<string name="gcm_registered">Erregistratuta</string>
<string name="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Berretsi aplikazio berriak</string>
<string name="prefs_account_privacy">Informazio pertsonala eta pribatutasuna</string>
<string name="prefcat_configuration">Ezarpenak</string>
<string name="prefcat_components">Osagaiak</string>
<string name="prefcat_about">Honi buruz</string>
<string name="self_check_name_app_installed"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> instalatuta: </string>
<string name="self_check_cat_system">Sistema</string>
<string name="self_check_cat_gms_packages">Instalatutako paketeak</string>
<string name="network_type_roaming">Ibiltaritza</string>
<string name="network_type_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="network_type_mobile">Sare mugikorra</string>
<string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>
<string name="service_status_disabled_short">Desaktibatuta</string>
<string name="service_status_enabled_short">Aktibatuta</string>
<string name="service_status_manual">Eskuz</string>
<string name="service_status_automatic">Automatikoa</string>
<string name="service_status_enabled">Gaituta</string>
<string name="service_status_disabled">Desgaituta</string>
<string name="auth_notification_title">Autentifikazioa beharrezkoa da</string>
<string name="deny">Ukatu</string>
<string name="auth_sign_in">Hasi saioa</string>
<string name="sorry">Barkatu…</string>
<string name="google_account_label">Google</string>
<string name="prefcat_google_services">Google zerbitzuak</string>
<string name="prefcat_services">Zerbitzuak</string>
<string name="prefs_account">Kontuaren ezarpenak</string>
<string name="pref_device_registration_android_id">Android IDa</string>
<string name="checkin_enable_switch">Erregistratu gailua</string>
<string name="pref_info_status">Egoera</string>
<string name="pref_more_settings">Gehiago</string>
<string name="pref_add_account_title">Kontua</string>
<string name="pref_add_account_summary">Gehitu Google kontua</string>
<string name="gcm_last_message_at">Azken mezua: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
<string name="pref_push_app_allow_register_title">Baimendu erregistratzea</string>
<string name="pref_snet_status_official_title">Erabili zerbitzari ofiziala</string>
<string name="pref_snet_custom_url_title">Pertsonalizatutako zerbitzari URLa</string>
<string name="allow_connecting_google_servers">Baimendu Google zerbitzarietara konektatzea</string>
<string name="network_type_other">Bestelako sareak</string>
<string name="place_picker_select_title">Hautatu kokaleku hau</string>
<string name="games_title">Google Play Jokoak</string>
<string name="service_name_snet">Google SafetyNet</string>
<string name="perm_provision_description">Aplikazio bati microG zerbitzuak konfiguratzea baimentzen dio, erabiltzailearen parte-hartzerik gabe</string>
<string name="perm_c2dm_send_label">C2DM mezuak beste aplikazio batzuei bidali</string>
<string name="perm_c2dm_receive_label">C2DM mezuak entzun</string>
<string name="allow">Baimendu</string>
<string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>(e)k erabili nahi du:</string>
<string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>(e)k nahi du:</string>
<string name="just_a_sec">Itxaron segundo batez…</string>
<string name="gms_settings_name">microG ezarpenak</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment