fix: use https instead of http for geo

I took some code from here to build the /e/ Assistant, and noticed that HTTP was used for geolocation requests instead of HTTPS. This PR fixes it.

I tested the endpoint and the HTTPS version works just as well as the HTTP one.