Do not run unfold taskbar animation when in portrait

Limits taskbar icons translation animation
only when the display is in natural orientation.

Bug: 219958588
Test: fold/unfold in portrait and landscape
Change-Id: I33e26829ae37f1df39e8c7234f98d20eb7993b93