Refactored section names to only draw when there is space.

- This CL removes all space for section names in both phones
  and tablets.  And when there are no section names, the layout
  will automatically fully merge the sections.

Bug: 20222023
Change-Id: Ic7c751d86f095e5cbd690bfd4f94bb5b00ff8ae4