Add test for toggleSearch.

Focus is not requested until the open animation finishes, so we need to
emulate the animation completing.

Test: TaskbarAllAppsControllerTest
Flag: TEST_ONLY
Fix: 346394798
Change-Id: I5ba57e9bb1813c159599b31404a28ef10c85e3ee