Prevent thumbnails from shifting if placeholder view doesn't overlap

Always shift thumbnails when in phone mode.

Bug: 181705607
Test: Placeholder view didn't shift when no thumbnails underneath
it in portrait.

Change-Id: Ib2f066fdf17134b3f5bbd9b465b87868e9ce7583