Move swipe actions on container logging to west world.

Test: manual
Bug: 137777105

Log result for swiping in and out of -1 screen.
  data {
    elapsed_timestamp_nanos: 597609736235111
    atom {
      launcher_event {
        action: SWIPE_LEFT
        src_state: HOME
        dst_state: HOME
        is_swipe_up_enabled: true
      }
    }
  }

  data {
    elapsed_timestamp_nanos: 597610569783111
    atom {
      launcher_event {
        action: SWIPE_RIGHT
        src_state: HOME
        dst_state: HOME
        is_swipe_up_enabled: true
      }
    }
  }


Change-Id: Ic84d3c32d1c9f780f13ec5cd6320e9f1d610f018