Translate the navigation setting text to prevent overlapping with home gesture hint

On large fonts and display sizes, the navigation settings text can overlap with the home gesture hint. Adding some additional translation to account for this.

Fixes: 269716511
Test: Launched all set page on the largest and default font and display sizes on a phone
Change-Id: I4a40b06b827667de9b0bdb893320b0a9890f6699