fix: Ensure dock bounds are aligned on phone

- This is only needed on tablet to prevent clipping of
  notification badges with more dock icons