(feature): Add scrollview to taskbar icons

* Add a scrollview container to allocate extra icons
  inside the view, if it reaches out of bounds and
  overlaps with the navigation buttons.

Signed-off-by: Saalim Quadri <danascape@gmail.com>