Add new Cloud archived app icon and support for inline icons for BubbleTextView

 - Can now set start drawable for BubbleTextView title with setTextWithStartIcon()
 - App Archiving cloud overlay icon will be disabled when flag on

Bug: 350758155
Test: locally tested B&R with pre-archiving
Flag: com.android.launcher3.enable_new_archiving_icon

Change-Id: I4d395a7ea7dc5ee11259f897d45b83eabdabb766