Add InsetTransitionController to device search

Also removed plugin support as if both the feature flag and
the plugin is turned on, there are object/resource contention

Bug: 161594550

Change-Id: I2cb98e83c46c7e47db96b90fa8d7cb9620643221