Fixing some grid spacing issues. (Bug 10754537, 10754538)

- Ensuring app names don't run into each other in folders and on the workspace
- Ensuring that app names are aligned with folder names

Change-Id: Ie8d546eacd52005778d81c46011c1c84bc24118c