Handle app switch in Overview

- Transfer screenshot from WM to launcher when recents animation gets cancelled due to stack order change
- Transform two live windows when app open animation happens from recents

Fixes: 139258979
Fixes: 139259253
Test: switch task in overview

Change-Id: I80bafb8d45b9250fda937223254e365596a7f538