Fixing overscroll not drawn in rtl

> Using the currect right page index in rtl
> Updating current scroll after max scroll has been calculated. This prevens an extra overscroll when the layout happens for the first time.

Bug: 22358804
Change-Id: If07132701936e06f727211122a3b3e6f8426c07b