Update deep shortcut to new ui.

- Removed divider views, using margin to separate views
- Removed elevations
- Added a ViewGroup to hold all notification views, and applied an outline

Bug: 175329686
Test: visual
Change-Id: Iad70dcfdaeba6050c2b17c07f76bb7bfb728e544