Make bounce animations less aggressive

Users have reported that both home and shelf bounce animations are pretty aggressive. We should limit the number of times that we show bounce animations for both quickstep and non quickstep users so that they can have a less disturbing experience.

Change-Id: I445fc9c7c6ac8a9c0ef34381fa672bf1b0203737
Fixes: 123356757
Test: Manual test