Fixing LauncherIcons leaking outside sandbox context

Since LauncherIcons was using a global static pool, a custom
instance for a test could leak into the global pool, affecting
other tests

Bug: 335280439
Test: Verified image test on device
Flag: None
Change-Id: Iedd19c8e69c928e44b65eae7eba0167b03b5df6b