Pass extras Bundle in onRecentsAnimationStart

* Bundle will contain SplitBounds if recents
animation contains splitscreen targets
* Key to use is SplitBounds#KEY_RECENTS_BUNDLE

Test: Swiping up with single + split tasks
Bug: 254378592
Change-Id: I51f4063aa62ae22a43ffb3712ae6a837156f32d8