Tweaking the apps list fast scroller.

- Making the view span the full width so that you can grab the scroller on the edge of the screen.
- Offsetting the fast-scoll popup so that you can see it as you scrub.

Change-Id: If1b1934bbeac0660d829cfc29c9e588df927c5e5