Keep live tile running when TaskMenuView is showing

* Doesn't fix the bug, but a nicer UX to have

Bug: 223317893
Test: Live tile was running after tapping app icon.
Was able to enter split just fine

Change-Id: I50c5d5623546d19d216beae09b76c310e8b3c815