Focus on the right pane when choosing an app on left

As before, user can also do 4-finger swipe down to move to right pane.

Bug: 345396938
Flag: EXEMPT bugfix
Test: Manual - see video in comments
Change-Id: If72862af2b05ae54c47e8d446a168252d3fc8194