Connect split-screen things to systemui divider

Since divider stuff lives in sysui instead of framework

Bug: 133381284
Test: Manual, open 2 apps in split and drag-up to show
      recents.
Change-Id: I555876abc9b2f73c213c5559821709228d0afce9