Play window close animation to home for most app to launcher scenarios

- Animates into icon/widget location on workspace (when applicable)
- Excludes unlock animation
- Excludes when user goes back to to All Apps state

Bug: 197656197
Bug: 197450256
Bug: 197656915
Test: go in app, swipe back to land on home
Change-Id: Icdf680bd88599f1b6288822a177087283668431c