Fixing some swipe animations for multi-window

> Calling minimized mode change on background thread (without depending on the launcher)
> Fixing swipe down from task view, causing a jump in multi-window

Change-Id: I16fd83dade2efb4a5285d6c4298fd7fec9e6748e