Fixed small line that may appear opening task menu with decimal position

Round the y and x values to get correct position without showing a small
line when opening the task menu.

Test: increase the display and font size to large, go to overview and
tap icon
Fixes: 110415497

Change-Id: Ia41378863fb08fc72f5cd14b40f45769ab612d22