Fix incorrect reporting of launch failure

- Launcher uses the same consumer to handle task launch failure and
  animation-cancel, so only show the notification when it is an
  actual launch failure.

Bug: 79209142
Change-Id: I6b708ac9888673056f2c6de1d5aee4a281c61027