Use SyncRtSurfaceTransactionApplier for recents enter/exit

To ensure proper synchronization, fixing jank.

Furthermore, we need to move the background choreographer to
vsync-sf pulse in order to allow for a smooth transition
background -> foreground when handling the touch.

Test: Swipe up, disable swipe, press recents to enter/exit
Bug: 80292740
Change-Id: Ie58616edf6432a0154d6dbf8497218721154d2b8