Moving slice loading on a background thread

> Also fixing slice icon loading, such that the request is cancelled
  if views are recycled quickly
> Loading widget label on dg thread and cancelling request if views
  are recycled quickly.

Bug: 179068415
Test: verified locally
Change-Id: Id5a524e2bf596862330a8170394aef9ffd708544