Show drag handle indictor in 2 zone model

Note this is just the tiny arrow we show in accessibility mode, will
probably need to get some updated visual treatment going forward.

Bug: 143361609
Change-Id: I65975727f101984429aadc35a650826e36d9c9aa