Return null from compat when resolveActivity returns null.

Fixes bug that LauncherAppsCompatVL.resolveActivity was wrapping
a null in a compat class when LauncherApps.resolveActivity returns
null.

Bug: 14891460
Change-Id: I0364b198486f14393e51ac383a9d10b89e466bdf