Animate recommended widgets vertical transition when reset widgets picker scroll position

Test: Set up work profile. Then open the widgets picker, scroll down from
      the personal tab, then switch tab. Observes a vertical transition
      animation of the search and recommendation container view.
Bug: 188538428
Change-Id: I2b8523d1682a6312de3b5393c0bff782ae110b3c