Add springs when snapping between pages on the workspace.

- Behind feature flag QUICKSTEP_SPRINGS
- Springs control settling the page and allow for overscroll for the
  first/last pages

Bug: 111698021
Change-Id: Ib4a9ef59463cc46e31ac0766bf7705612f6c63c1