Add a tapl test for locked taskbar

This CL adds a new tapl test to verify the behavior of the “locked”
taskbar which is sticky even when the home is on top.

Bug: 388125007
Flag: EXEMPT add test
Test: TaplTestsLockedTaskbar

Change-Id: I80d8d565ac63c2e3a8c2f79c46809f89fadfd181